-
1 anmutig
'anmuːtɪç 1. adjgentil, saleroso, gracioso2. advgentilmente, con gracia(gehobener Sprachgebrauch: Wesen, Landschaft) encantador; (Bewegung) garboso(gehoben) Adjektiv————————(gehoben) Adverb -
2 witzig
1. 'vɪtsɪç adjchistoso, gracioso2. 'vɪtsɪç advgracioso; sehr witzig! (umgangssprachlich ironisch) ¡muy gracioso!Adjektiv————————Adverb[erzählen] con gracia -
3 Pfiff
pfɪfm1) ( Pfeifen) silbido m, pitada f2) (fig: Schick) último toque m, garbo mPfiff [pfɪf]<-(e)s, -e> silbido Maskulin; (einer Pfeife) pitido Maskulin; etwas hat Pfiff (umgangssprachlich) algo tiene un toque especial -
4 graziös
1. gra'tsjɔːs adjgracioso, airoso, garboso, elegante2. gra'tsjɔːs advcon gracia, con donaire, con garbo, con eleganciagraziös [gra'tsjø:s]garboso, airosoAdjektiv————————Adverb -
5 pfiffig
-
6 flott
flɔtadj1) ( schnell) ágil, rápido, ligero2) ( schick) eleganteflott [flɔt]1 dig(umgangssprachlich: rasch) rápido; aber ein bisschen flott! ¡date prisa!3 dig (lebenslustig) alegreAdjektiv3. [fahrtüchtig] a punto————————Adverbmach flott! ¡rápido! -
7 geistreich
'gaɪstraɪçadjingenioso, con graciaAdjektiv————————Adverb -
8 niedlich
-
9 possierlich
-
10 spaßig
'ʃpaːsɪçadjdivertido, chistosodivertidoAdjektiv————————Adverb -
11 süß
zyːsadj1) ( Geschmack) dulce2) ( niedlich) precioso, bonito, lindo, bellosüß [zy:s]2 dig (lieblich) dulce3 dig (niedlich) monoAdjektiv1. [Duft, Geschmack] dulce————————Adverb1. [aussehen] con gracia2. [schmecken, riechen] de sabor dulce3. (gehoben) [träumen] dulcemente -
12 geistvoll
'gaɪstfɔladjingenioso, con gracia1 dig (scharfsinnig) ingenioso; ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen nada había que añadir a sus agudas observaciones2 dig (anspruchsvoll) profundo, de gran nivel (intelectual) -
13 Gnadenstoß
'gnaːdənʃtoːsmjdm den Gnadenstoß geben — rematar con, acabar con, dar la puntilla
golpe Maskulin de graciader (ohne Pl) -
14 gnädig
1. 'gnɛːdɪç adj1) ( nachsichtig) indulgente, comprensivo2) REL lleno de gracia2. 'gnɛːdɪç adv1) ( wohlwollend) benévolamente, con benevolencia2) REL benévolamente, misericordiosamentegnädig ['gnε:dɪç]Adjektiv1. [wohlmeinend] benevolente2. [nachsichtig] indulgente————————Adverb1. [wohlmeinend] de forma benevolente2. [nachsichtig] con indulgencia————————gnädige Frau! Interjektion¡señora! -
15 klimpern
'klɪmpərnv1) tintinear2) ( schlecht Klavier spielen) aporrear las teclas3)klimpern ['klɪmpɐn]1 dig(Geld etc.) tintinearintransitives Verb1. [spielen]2. [schlagen]————————transitives Verb -
16 Geist
gaɪstm1) ( Seele) espíritu mseinen Geist aufgeben (fig) — pasar a mejor vida, expirar
2) ( Verstand) inteligencia f3) ( Gespenst) fantasma m-1-Geist1 [gaɪst]<-(e)s, -er>2 dig (Gespenst) fantasma Maskulin; von allen guten Geistern verlassen sein (umgangssprachlich) perder la cabeza————————-2-Geist2<-(e)s, ohne Plural >3 dig (Seele) espíritu Maskulin; der Heilige Geist el Espíritu Santo; den Geist aufgeben (umgangssprachlich) estropearse, chingarse die USA————————im Geist(e) Adverb -
17 Spaß
ʃpaːsm1) ( Witz) chiste m2) ( Vergnügen) diversión fsich einen Spaß daraus machen — divertirse/pasárselo bien
Da hört aber der Spaß auf! — ¡Eso ya no tiene gracia!
-1-Spaß1 [∫pa:s, Plural: '∫pε:sə]<-es, Späße>; (Scherz) broma Feminin; Spaß machen bromear; (keinen) Spaß verstehen tener (poca) correa; Spaß beiseite! ¡bromas aparte!; aus [ oder im] Spaß de broma; da hört bei mir der Spaß auf (umgangssprachlich) eso ya pasa de castaño oscuro————————-2-Spaß2<-es, ohne Plural >; (Vergnügen) diversión Feminin, gusto Maskulin; Spaß muss sein hay que divertirse; Spaß machen gustar; sich Dativ aus etwas einen Spaß machen hacer algo de cachondeo; jemandem den Spaß verderben aguar(le) la fiesta a alguien; viel Spaß! ¡que te diviertas!; das war ein teurer Spaß (umgangssprachlich) costó un riñónviel Spaß! ¡que te diviertas!Spaß machen [nicht ernst meinen] bromear[Witze reißen] gastar bromas -
18 Todesstoß
toːdəs'ʃtoːsmjdm den Todesstoß versetzen — rematar a alguien/dar la puntilla a alguien
golpe Maskulin mortal; jemandem/etwas Dativ den Todesstoß versetzen darle la puntilla a alguien/a algoderetw/jm den Todesstoß versetzen dar el golpe de gracia a algo/alguien -
19 allzu
'altsuadvdemasiado, en excesoallzu ['--]demasiado; allzu gern encantado; allzu häufig con mucha frecuencia; allzu sehr demasiado; allzu viel demasiado; das ist mir allzu blöd esto me resulta demasiado tonto; das mag er allzu gern eso le encanta; das mag sie nicht allzu gern eso no le hace demasiada graciaAdverb————————allzu sehr Adverb————————allzu viel Adverb -
20 urkomisch
См. также в других словарях:
gracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de una persona o de una cosa para hacer reír: Esa anécdota tiene mucha gracia. Es un actor con gracia. 2. Cosa que hace reír, divierte o resulta chocante: La niña sabe que en cuanto te hace una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… … Enciclopedia Universal
gracia — s f I. 1 Cualidad de algo o de alguien que contribuye a hacerlo agradable o bello: Tiene sus gracias, pero también sus defectos 2 Habilidad de una persona para realizar algo con naturalidad, elegancia, soltura, armonía, etc: bailar con gracia,… … Español en México
gracia — {{#}}{{LM G19261}}{{〓}} {{SynG19757}} {{[}}gracia{{]}} ‹gra·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que resulta divertido o hace reír: • Nadie se ríe de sus gracias, porque es bastante grosero.{{○}} {{<}}2{{>}} Capacidad de divertir, de hacer reír o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gracia Montes — Datos generales Nombre real Gracia Cabrera Gómez Nacimiento Lora del Río, 1936 Ocupación Cantante … Wikipedia Español
Gracia Morales — Nacimiento 1973 Motril Período Actual Género Teatro Obras notables Como si fuera esta noche … Wikipedia Español
gracia — (Del lat. gratĭa). 1. f. Cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene. U. t. en sent. fig.) 2. Atractivo independiente de la hermosura de las facciones, que se advierte en la fisonomía de algunas… … Diccionario de la lengua española
Gracia Baur — Gracia Arabella Baur, más conocida como Gracia, es una cantante alemana nacida el 18 de diciembre de 1982 en Múnich. Contenido 1 … Wikipedia Español
Gracia Exquisita — Cortometraje experimental español de año sin especificar. Realizado por varios artistas con edades comprendidas entre los 19 y 49 años y localizado integramente en el barrio de Gracia de Barcelona, donde cada cineasta tuvo que filmar inspirándose … Wikipedia Español
Gracia Olayo — Martínez (n. Madrid, 19 de Agosto de 1957) es una actriz cómica española. Biografía Siendo azafata de vuelo con la compañía Iberia, a finales de los años ochenta decide abandonar esa actividad para dedicarse a la interpretación. Se integra en… … Wikipedia Español
Gracia Nasi — Gracia Nasi, cuyo nombre de conversa fue Beatriz de Luna Miques , también fue conocida simplemente comon La Señora , (1510 1569), fue una rica y poderosa mujer, nacida en una familia judía de Portugal, de origen aragonés. Vida A los dieciocho… … Wikipedia Español